論文網首頁|會計論文|管理論文|計算機論文|醫藥學|經濟學論文|法學論文|社會學論文|文學論文|教育論文|理學論文|工學論文|藝術論文|哲學論文|文化論文|外語論文|論文格式
中國論文網

用戶注冊

設為首頁

您現在的位置: 中國論文網 >> 外語論文 >> 其他相關論文 >> 正文 會員中心
 外語翻譯論文   語言文化論文   英美文學論文   其他相關論文   學術英語   商務英語   英語教學
文化背景后的動畫創作
摘 要:美國動畫片《功夫熊貓》上映成功同時也讓我們陷入深深的沉思。該片是好萊塢消化異質文化和本土文化相融合完美能力的體現。《兔俠傳奇》作為國產動畫片首次在國內采用了三大技術,它的上映也是中國本土文化充分反映。作為這一時期中美兩部代表性作品在動畫角色及技術等方面存在一定差異性的。以便在一定程度上引發動畫設計者及拍攝者對中國動畫未來發展之路的思考。
  關鍵詞:動畫 對比 表現 動畫角色
  《功夫熊貓》《兔俠傳奇》源自于不同的國家,不同的制作團隊,卻有著相同的文化旨趣,在文化表現上都藉以中國文化作為元素。由此引發了筆者對動畫設計的思考。
  一.《功夫熊貓》與《兔俠傳奇》的對比
  1.受眾人群對比
  故事情節也是觀眾所比較重視和在意的。《兔俠傳奇》的故事情節稍微有點簡單。主要講述了主人公兔俠不需要努力,不需要付出,只要有正義的精神就輕松地打敗了壞人的一個故事,故事情節沒有足以吸引人們的注意力。
  《功夫熊貓》中主人公的形象處理也正如配音阿寶的杰克布萊克所言:“阿寶其實是一個大小孩,所以小朋友和年輕人都會與這角色產生共鳴,投投入他的成長之旅。”體現這兩個年齡段人群為了追逐自己的夢想而不斷克服困難,繼續前行的精神,作為這一精神的體現,受眾人群相對范圍要廣一些。
  2.《功夫熊貓》、《兔俠傳奇》受眾的感悟
  對于這兩部影片來說,中國影迷觀影后的體會是復雜的,他們一方面為中國傳統文化在世界舞臺上大放異彩而自豪,另一方面又為中國的文化財產在別人手里變得赤手可熱而著急,一種人認為這是好萊塢掠奪中國文化,擔心自己沒有發揚光大的文化遺產被人搶走;另一種人認為這部片子是中國國力昌盛的表現,作為只把西方文化當作文明產物的制作工廠,能藉以中國文化背景來進行制作也是中國文化強盛的充分體現,在一定意義上,更具有說服力。www.cn-fitness.com
  二.《功夫熊貓》與《兔俠傳奇》的對比來看中美動畫的差異
  1.主題特色
  (1)美國動畫的主題:美國文化的個人主義、實用主義比較明顯,在美國的動畫片中各種題材的動畫片都會出現,并且制作的都非常精致,我們總能看到美國動畫片不斷推陳出新,走在世界動畫的前流。在動畫制作中不斷變化的主題和跳躍的故事情節把不屬于本國文化的故事重新包裝,把美國文化特征強行置入了原文化。例如《功夫熊貓》則是運用中國的元素,運用中國的國寶——熊貓來當主角。通過不斷努力來驗證自己實現自己的夢想。
  (2)中國動畫的主題:寓教于樂、忠孝情結是中國動畫的最主要的主題之一。“寓教于樂”一直在儒家文化熏陶下,中國傳統素來“文以載道”,并且中國是一個注重傳統道德的國家,無論是在思維方式還是對審美期待,都隱含對“寓教于樂”的強烈需求。
  2.角色選擇
  (1)動物角色是中國動畫里的小角色
  中國動畫中的主角也不缺乏動物,像《喜洋洋與灰太狼》《虹貓仗劍走天涯 》等。這些動畫片只是單純的把動物制作成卡通形象來吸引孩子眼球與好奇心,并沒有從深成次的去抓住更多年輕人的興趣與愛好。
  (2)動物角色是美國動畫中最閃耀的明星
  眾所周知,美國動物是有肉體有靈魂的獨立個體。例如,《功夫熊貓》中的動物們是一個典型的例子。熊貓那活潑好動的性格讓我們對它印象極深。每一個形象都給我們留下了極其深刻的印象。這就是我們經常看到的無論是美國的電影還是動畫片都會看到的英雄主義崇拜。對自己理想的追逐,無論是什么艱難險阻都一定要堅持下來并最后都會有一個很圓滿的結局。
  傳統與惟美的神話是中國最綺麗的瑰寶,也是我們最常用的動畫題材但是當民族的題材被詮釋了無數次,人們記住的也只有神話,而非動畫。中國的動畫缺少一個具有個性突出不斷推陳出新的角色,鮮活的個性。而只是在不停的改拍神話故事,并沒有體現我們自己的民族特色。雖然和歐美動畫相比,中國動畫角色設計及制作上還有一定的距離,但是筆者認為要復興中國傳統文化需要有開放的胸懷,吸收新的理念和思維,豐富傳統文化的內容,并主動輸出本國文化,使之在國際舞臺上煥發新的活力。
  • 上一篇外語論文:
  • 下一篇外語論文:
  •  更新時間:2013-09-18 10:25:34  作者:佚名 [標簽: 文化背景 動畫 創作 愛的 創作 動畫 ]
    姓 名: *
    E-mail:
    評 分: 1分 2分 3分 4分 5分
    評論內容:
    發表評論請遵守中國各項有關法律法規,評論內容只代表網友個人觀點,與本網站立場無關。
    英法促進公共文化事業發展政策及經驗借鑒
    新課程背景下教師如何引導學生學習
    文化產品產業化路徑研究
    傳統體育龍舟競賽文化傳承的責任思考
    茶道文化中民族民間音樂的變異及其反思
    論鄉村文化旅游住宿的品牌化建設
    文化禮堂建設 公共文化服務的創新之舉
    淺談藍色背景下的大學生校園文化建設
    發揮博物館在云浮地域文化傳承中的作用
    東西方文化差異下的初中英語教學探究
    基于人文背景的中學英語教學探析
    從《老友記》透視中美文化的差異
    | 設為首頁 | 加入收藏 | 聯系我們 | 網站地圖 | 手機版 | 論文發表

    Copyright 2006-2013 © 畢業論文網 All rights reserved 

     [中國免費論文網]  版權所有

    彩88_彩88